Thông báo vòng đấu thầu quốc tế các lô mở năm 2011

 Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam) trân trọng thông báo vòng đấu thầu các lô dầu khí mở năm 2011. Vòng đấu thầu này bao gồm 09 lô dầu khí mở thuộc các bể trầm tích Nam Côn Sơn, Phú Quốc và Mã Lai-Thổ Chu, ngoài khơi Việt Nam.

1. Kế hoạch đấu thầu với các mốc chính như sau:

- Thông báo mời thầu: Từ ngày 01/8/2011 đến ngày 10/8/2011.

- Tham khảo tài liệu, đăng ký dự thầu: Từ ngày 10/8/2011 đến ngày 7/10/2011.

- Thời hạn nộp thầu: 16h ngày 9/12/2011.

- Thông báo trúng thầu: Tháng 1/2012.

2. Cơ sở dữ liệu gồm có khoảng 49.000 km địa chấn 2D, 1.700 km2 địa chấn 3D và 33 giếng khoan đã được thực hiện trong diện tích 09 lô đấu thầu.

3. Địa chỉ liên hệ:

Ông Hoàng Ngọc Đang

Trưởng Ban Tìm kiếm Thăm dò Dầu khí

Điện thoại: (844) 38252526 / Số máy lẻ: 6615, 6626

Fax:      (844) 3826 5942

Email:   round2011@pvn.vn

Vietnam’s 2011 Licensing Round 

Vietnam Oil and Gas Group (Petrovietnam) is pleased to announce the 2011 Licensing Round, which covers nine (9) blocks in Nam Con Son, Phu Quoc and Malay-Tho Chu Basins, offshore Vietnam:

1. The Round will be opening on 1st August 2011 and closing on 5th January 2012. The registration and data review will be organized from 10th August 2011 to 7th October 2011 in Hanoi.

 

2. Database includes approx. 49,000 km seismic 2D; 1,700 km2 seismic 3D acquired; processed and 33 wells drilled, showing analogy to recent oil and gas discoveries in the country and the region.

 

3. The recently improved legal framework and investment conditions make the contract and fiscal terms more attractive.

 

4. For more information, please contact:

 

Dr. Hoang Ngoc Dang

General Manager, Exploration Division

Telephone: (844) 3825 2526 / Ext 6615, 6626

Facsimile:  (844) 3826 5942

Email:         round2011@pvn.vn

Website:   http://www.petrovietnam.com.vn